English Français Español Português Italiano Deutsch العربية Nederlands עברית русский Polski Română

A A

Присоединиться к Reverso

Зарегистрироваться. Войти Войти через Facebook

Реклама Реклама Реклама Исключить из поиска: Переводы

Хорошо, сегодня вам можно, потому что я не буду.

Okay. Well, today you're allowed, because I won't.

Ты не сможешь вернуться домой, потому что я не буду повторно перенастраивать транспортер.

You can't go home because I won't reconfigure the transporter.

Какая разница, кто сказал, и не смотрите на меня так, доктор. потому что я не буду биться в буйном припадке,

It doesn't matter who and don't look at me like that, Doctor, because I'm not going to throw a violent fit,

Потому что я не буду жить у монсеньёра Белла.

Because I'm not going to live with Monsignor Bell.

И даже не пытайся говорить со мной, потому что я не буду отвечать.

And don't try speaking to me, because I won't answer.

ОК, Хорошо, сегодня тебе можно, потому что я не буду.

Okay. Well, today you're allowed, because I won't.

Подождите, вы увольняете меня, потому что я не буду раздеваться?

Wait, you're firing me because I won't strip?

Это, потому что я не буду работать над созданием твоей игры?

Is this because I won't work on your play thing?

И когда я приду домой и спрошу у тебя как прошел у тебя день, ты можешь фактически мне все рассказать, потому что я не буду ничего знать.

And when I come home and ask you how your day went, you can actually tell me because I won't already know.

Потому что я христианка или потому что я не буду спать с тобой?

Because I'm Christian or because I won't sleep with you?

Потому что я не буду этого делать.

Because I won't do it.

Вам придется тащить меня отсюда силком, потому что я не буду этого читать.

Я буду доступен, потому что я не буду уставать в магазине и ты можешь воплотить все свои мечты о писательской работе.

See, I'll be available because I won't be tied down at the dealership, and you can pursue all of your writing dreams.

Меня волнует, на что ты меня толкаешь, потому что я не буду подстрекать тебя к лжесвидетельству.

Мне не нужен пакет для ланча, потому что я не буду обедать в этой школе.

I won't be needing a bag lunch, because I won't be eating lunch at that school.

Давайте просто съедим все, что есть, потому что я не буду готовить на каждого.

потому что я не буду заниматься ничем подобным.

Придется, потому что я не буду играть.

Он сказал, что даже умерев, он выиграет, потому что я не буду счастлив.

Тогда вы можете просто убить меня, потому что я не буду говорить, пока вы не ответите.

Then you might as well kill me, because I'm not talking again till you do.

Предложить пример


Источник: http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83+%D1%87%D1%82%D0%BE+%D1%8F+%D0%BD%D0%B5+%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83

Закрыть ... [X]

Модные причёски и стрижки для девочек подростков фото Какая обувь модно в этом году


Дизайн проект плитки на кухню



Дизайн проект плитки на кухню



Дизайн проект плитки на кухню



Дизайн проект плитки на кухню



Дизайн проект плитки на кухню



Дизайн проект плитки на кухню



Дизайн проект плитки на кухню



Дизайн проект плитки на кухню



Дизайн проект плитки на кухню



Дизайн проект плитки на кухню



Дизайн проект плитки на кухню